Vivendocidade

Quando você chora,
nunca sei que fazer.
Não sei o se canto algo, ou uma careta talvez.
Aperta-me o peito…

Quando você chora,
sinto-me egoísta.
Pois sou um ladrão, e quero ter todas as lágrimas.
Não tomo jeito…

Pois eu te juro
Se eu realmente conseguir,
Aí não terá outra escolha,
Senão apenas voltar a sorrir…

Por Zach Condon, numa tradução livre por minha pessoa

Tal como num dia antigo e eu estou em julgamento
Deixe-os aproveitarem o caminho, que antes foi uma ilha
E eu não podia ficar para dar-los confiança
Deixe as luzes permanentes para a estação

Noite intransitável, numa multidão de saudades
Filhos plenamente crescidos, você deixará as luzes
Sua família não pode esperar, Senhor, mantenha a confiança
Nossos pais se envergonharão um dia, pois nos encontram rebaixados
Deixe-os pensar que podem, para terem uma boa razão
Deixe as luzes permanentes para a estação

Não aviso que ele está cinza,
Mesmo que me forcem.
Talvez seja por maldade

Assim mesmo não quero.
Reverbero o som na minha cabeça:
Cinza, cor, estado, matéria e intenção.
Bairro da Aclimação; minha cidade, capital da solidão.

E antes que me esqueça
Quase noite, ela mesma.
Não o claro, me confundo.

Ele segue pelo passeio.
Falo nada
Sombra acabada!